C’est l’histoire d’un policier qui vient de rentrer dans le service. Il ne conduit que des gros camions, mais n’a pas le permis pour. Du coup, il ne sait pas comment les arrêter. À chaque fois, il se met debout sur la pédale de frein, mais ça n’est pas suffisant. Il n’arrive jamais à s’arrêter avant les intersections, et se demandent comment font les vrais routiers. Ont-ils un super pouvoir ? Et puis un jour, le policier se fait insulter par quelqu’un. Il décide de l’arrêter, et appelle ses supérieurs. Ceux-ci sont ravis : le policier vient enfin de réussir à arrêter un criminel sur qui ils essaient de mettre la main depuis des années, sans trouver aucun motif d’inculpation. Enfin, pour une fois, ils ont des preuves pour le mettre en prison. Des preuves ? Pas vraiment. C’était juste des insultes. Dépité, le nouveau policier qui vient d’arrêter le plus grand criminel de l’histoire, le laisse repartir.