J’ai découvert ce matin que mon réservoir d’eau était vide. Il va donc falloir que j’envisage de le remplir à un moment. C’est fou comment j’avais déjà pris l’habitude d’avoir l’eau courante dans le van, et comment c’est déstabilisant de la perdre. Une bonne partie de ma nourriture étant à base de pâtes, ne plus avoir d’eau me complique grandement la vie ! Je me prépare donc à faire une pause dans la ville d’après, Wawa, histoire de faire le plein. D’eau. Beaucoup plus économique. Je m’arrête à une première station service. Je rentre avec mon t-shirt des cowboys fringants. Mon van, immatriculé au Québec, avec écrit « Pourqoui Pas » en gros dessus est juste à côté de la fenêtre. Le vendeur m’accueille d’un joyeux « bonjour comment ça va » qui me déstabilise. En fait, je ne comprends pas ce qu’il dit, vu que mon cerveau est en mode anglais. Il me semble qu’il a parlé en français, mais je ne suis pas sûr. Je me trouve très bête quand je lui demande s’il parle français. Ça fait du bien, de temps en temps, de revenir à sa langue première ! Il me donne l’adresse du centre de traitement d’eau, où je pourrais trouver un robinet et me brancher. Rendu là, je vois en effet le robinet. Je l’ouvre, rien ne sort. Il y a aussi une petite machine, pour mettre des pièces, avec écrit « ne rend pas la monnaie ». Aucune information supplémentaire. Je tente un 25 sous. Puis un deuxième. Puis un troisième, toujours sans succès. Comme il y a un bouton « retour de monnaie » je tente d’ajouter un deux piasses. Pas plus d’eau. Dépité, j’appuie sur le bouton pour récupérer ma monnaie. Celui-ci ne marche pas plus que le robinet. Du coup, j’en viens à me demander combien la ville arrive à détourner d’argent comme ça, en incitant les touristes à mettre des sous dans une machine qui ne marche pas ! Un peu frustré quand même, je reprends la route.