Il est trois heures de l’apr\u00e8s midi, il me reste deux heures de route pour rejoindre Winnipeg, plus un passage de fronti\u00e8res. Mais comme l\u00e0 le but est de quitter le Canada, je me fais pas trop de soucis. En fait, j’ai deux options. Soit je roule jusqu’\u00e0 Winnipeg, o\u00f9 je passe la soir\u00e9e, et je cherche un endroit o\u00f9 dormir apr\u00e8s la ville, soit je passe la fronti\u00e8re, et m’arr\u00eate de rouler t\u00f4t, histoire de faire les milliers de choses que je ne fais jamais, et vais en ville le lendemain pour la journ\u00e9e. J’h\u00e9site un peu. Les douaniers d\u00e9cideront pour moi. <\/p>\n
Ils sembleraient que les am\u00e9ricains m’aiment particuli\u00e8rement. Tellement qu’ils ne veulent plus me laisser partir. J’ai le droit \u00e0 nouveau \u00e0 un interrogatoire complet. Pourquoi j’\u00e9tais aux \u00c9tats-Unis, qui je suis, d’o\u00f9 je viens, o\u00f9 je m’en vais… j’ai peut \u00eatre bien une t\u00eate de tueur en s\u00e9rie finalement, avec mon van \u00e0 pois verts. D’ailleurs, une fois de plus, on me demande si c’est moi qui les ai mis, ces pois. Pourquoi les douaniers sont fascin\u00e9s par mes pois, aucune id\u00e9e. Je dois sans doute pouvoir cacher de l’explosif en dessous. Interrogatoire complet, fouille compl\u00e8te du v\u00e9hicule. Qu’ils laissent dans un \u00e9tat relativement bord\u00e9lique… <\/p>\n
J’approche de la douane canadienne. Nouvelle s\u00e9rie de questions. Voyant que je suis francophone, elle me propose un service en fran\u00e7ais. Je la remercie, mais l’anglais me convient. Apr\u00e8s quelques questions, elle me demande d’aller me garder l\u00e0 bas. Un officier viendra s’occuper de moi. J’ai d\u00e9clar\u00e9 4 bouteilles de bi\u00e8res, car j’ai aucune id\u00e9e du nombre de bi\u00e8res dans mon frigo (9 apr\u00e8s v\u00e9rifications). Toutes les autres, y compris la vodka, sont suffisamment bien cach\u00e9es. Un officier (une offici\u00e8re ? oui, on dirait que l’orthographe est accept\u00e9) vient finalement me voir. Elle aussi me propose un service en fran\u00e7ais. Nouvelle s\u00e9rie de questions. Nouvelle fouille compl\u00e8te et totale du van. Elle me fait alors la morale, comme quoi je n’ai pas d\u00e9clar\u00e9 les bi\u00e8res que j’avais. Je lui explique que je pensais en avoir 4 ou 5, et que je l’ai dit \u00e0 sa coll\u00e8gue. Elle me r\u00e9ponds que \u00e7a coll\u00e8gue n’avait rien \u00e9crit sur ma fiche, et que de toutes fa\u00e7ons j’ai le droit \u00e0 24 bouteilles, donc je suis mieux de les d\u00e9clarer. Bonne route. Merci. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De la fascination des douaniers pour les petits pois <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carnet-de-route"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}