En fait, tout cela me donne l’impression (mais il s’agit juste de ressenti, qui ne s’appuie sur absolument rien de r\u00e9el) que le probl\u00e8me franco-anglais est juste un probl\u00e8me au Qu\u00e9bec et en Ontario. Rivalit\u00e9 \u00e9ternelle des deux provinces voisines. Parlez anglais au Qu\u00e9bec, vous \u00eates un envahisseur. Parlez fran\u00e7ais en Ontario, vous \u00eates juste un ind\u00e9pendantiste qui ne sait pas ce qu’il veut. Dans le reste du pays, j’ai l’impression que \u00e7a ne d\u00e9range pas : eux, ils sont au Canada ; parfois, ils sont au Canada et parlent fran\u00e7ais, et dans ce temps l\u00e0, ils sont contents de parler fran\u00e7ais avec vous. Et s’ils parlent anglais, ils comprennent bien que vous \u00eates canadiens aussi, mais que vous parlez fran\u00e7ais. Alors ils r\u00e9p\u00e8tent, plus lentement. \u00c9videmment, c’est horriblement synth\u00e9tis\u00e9 et simplifi\u00e9. La question de la langue au Canada est vraiment fascinante, et pourrait occuper une arm\u00e9e de th\u00e9sards sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Il est probable que chaque province, chaque r\u00e9gion est un rapport diff\u00e9rent avec l’autre langue. Communaut\u00e9 fran\u00e7aise au Manitoba, communaut\u00e9 anglaise au Qu\u00e9bec. Tout cela me donne le go\u00fbt de voyager encore plus au Canada, de rencontrer encore plus de monde, de leur parler encore plus. Il est amusant aussi de remarquer que la plus part des gens sont tr\u00e8s fi\u00e8res de montrer qu’ils connaissent quelques mots de fran\u00e7ais. Au hasard de mes rencontres, de mes voyages, j’ai presque toujours eut le droit \u00e0 quelques mots de fran\u00e7ais. Finalement, tout ce que les gens demandent, c’est d’\u00eatre respect\u00e9, quelque soit leur langue. C’est pourtant si simple… enfin…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ou comment synth\u00e9tiser peut \u00eatre un peu trop \u00e0 l’extr\u00eame <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pensees"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/101010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}