![\"\"](\"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0054-348x465.jpg\" "\\"IMG_0054\\"")
<\/p>\nL’influence anglaise se ressent tr\u00e8s fortement en Australie. Ce qui est assez int\u00e9ressant, je trouve, c’est que malgr\u00e9 la diff\u00e9rence de distance, elle se ressent beaucoup plus ici qu’au Canada. Peut \u00eatre que la colonisation canadienne s’est faite de fa\u00e7on beaucoup plus large alors qu’elle \u00e9tait exclusivement anglaise en Australie, c’est une information que je ne connais pas… j’ai eut l’impression \u00e0 plusieurs reprises, que ce soit \u00e0 Melbourne ou \u00e0 Sydney, de me retrouver dans des rues de Londres. Les petites maisonnettes \u00e0 deux \u00e9tages, avec balcon en fer forg\u00e9 ouvrag\u00e9 en sont un exemple typique. Les puddings de No\u00ebl ont surgit dans toutes les \u00e9piceries. Chose que je n’avais jamais vu au Qu\u00e9bec. Et dans toutes ces nombreuses influences \u00ab so british \u00bb que l’on retrouve ici, il y a le criquet. Ou cricket. Le correcteur orthographique semble \u00eatre heureux avec les deux.<\/p>\n
J’ai d\u00e9couvert le baseball et la balle molle (petite soeur plus tranquille du pr\u00e9c\u00e9dent) au Qu\u00e9bec. Avec plusieurs personnes pour m’expliquer, j’ai fini par en comprendre le principe et m\u00eame \u00eatre capable d’appr\u00e9cier. \u00c0 petite dose. Mais c’est vrai que l’ambiance des petits matchs de quartier \u00e9tait sympa \u00e0 vivre. Le match au stade olympique de Montr\u00e9al \u00e9tait une autre histoire…<\/p>\n
Juste apr\u00e8s No\u00ebl avait lieu un match fort attendu \u00e0 Melbourne entre l’\u00e9quipe d’Australie et celle de l’Inde. Confront\u00e9 \u00e0 ce nouveau sport, intrigu\u00e9, j’ai essay\u00e9 de regarder un peu \u00e0 la t\u00e9l\u00e9. Cela m’a laiss\u00e9 aussi perplexe que mon premier match de baseball. J’ai regard\u00e9 un peu, en petite dose, \u00e0 droite \u00e0 gauche. Essayant de comprendre pourquoi des fois la foule criait, pourquoi elle restait parfaitement silencieuse. Sans succ\u00e8s. Mais je ne perds pas espoir.<\/p>\n
Et puis le soir de ce grand match fort attendu, histoire de montrer mon int\u00e9r\u00eat pour les traditions autochtones, j’ai quand m\u00eame demand\u00e9 \u00e0 Pete, notre h\u00f4te du moment, qui \u00e9tait le vainqueur. Apr\u00e8s tout, ce sont des choses qui se font. Je suis rest\u00e9 un peu perplexe quand il m’a r\u00e9pondu \u00ab on ne sait pas \u00bb. Et devant ma perplexit\u00e9, il s’est empress\u00e9 d’ajouter \u00ab le match n’est pas termin\u00e9 \u00bb. Ah… incident technique ? R\u00e9volution de derni\u00e8re minute ? Gr\u00e8ve des joueurs ? En fait, non. J’ai d\u00e9couvert qu’un match de criquet se d\u00e9roule, en g\u00e9n\u00e9ral, sur trois ou quatre jours. \u00c7a doit demander une certaine patience ! Le premier jour, c’\u00e9tait l’Inde qui lan\u00e7ait. Le deuxi\u00e8me, l’Australie. J’imagine que par la suite, ils \u00e9changent \u00e0 nouveau… Quoi qu’il en soit, je dois bien dire que je suis fascin\u00e9 par ces gens qui sont capables de rester int\u00e9ress\u00e9 5 jours de suite par un m\u00eame match !<\/p>\n
Et puis la bonne nouvelle, c’est que depuis, j’ai trouv\u00e9 une affiche expliquant les r\u00e8gles. Le prochain match, je pourrais suivre !<\/p>\n
<\/p>\n
Le criquet tel qu’expliqu\u00e9 \u00e0 un visiteur \u00e9tranger (en traduction approximative)<\/p>\n
Vous avez deux \u00e9quipes. Une dehors sur le terrain, une \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n
Chaque homme qui fait partie de l’\u00e9quipe qui est dedans va dehors. Et quand il est dehors, il revient dedans, et le prochain rentre en attendant d’\u00eatre \u00e0 nouveau dehors.<\/p>\n
Quand ils sont tous dehors, l’\u00e9quipe qui est dehors, rentre \u00e0 l’int\u00e9rieur, et l’\u00e9quipe qui \u00e9tait dedans sort, en essayer de faire ressortir ceux qui viennent de rentrer.<\/p>\n
De temps en temps, vous avez des joueurs qui sont encore dedans, et pas dehors. Quand les deux \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 dedans et dehors, incluant ceux qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 sortis, c’est la fin de la partie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’influence anglaise se ressent tr\u00e8s fortement en Australie. Ce qui est assez int\u00e9ressant, je trouve, c’est que malgr\u00e9 la diff\u00e9rence de distance, elle se ressent beaucoup plus ici qu’au Canada. Peut \u00eatre que la colonisation canadienne s’est faite de fa\u00e7on beaucoup plus large alors qu’elle \u00e9tait exclusivement anglaise en Australie, c’est une information que je […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9,19,20],"tags":[],"class_list":["post-3576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-une-tranche-de-quotidien","category-la-petite-pointe-de-nostalgie","category-australie-melbourne"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3576"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3581,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions\/3581"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pourquoi-pas.info\/Tetenbas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}