La pensée du jour
En Indonésien, « canard » se dit « bebek ». On pourrait donc traduire « frencher un huard » par
Faire un bec, sur le bec d’un bebek du Québec.
Impec, non ?
Volcans et plages, fonds marins et rizières, villes et cascades.
En Indonésien, « canard » se dit « bebek ». On pourrait donc traduire « frencher un huard » par
Faire un bec, sur le bec d’un bebek du Québec.
Impec, non ?
October 15th, 2011 at 9:30 am
alexandra says:Pourquoi le mot canard ? Vous en avez vu ?
October 16th, 2011 at 10:32 am
Sébastien Chion says:Le Bebek Betutu est une spécialité balinaise dans la liste des choses à goûter. Comme je suis un peu en retard dans mon blog, je peux dire qu’on a déjà goûté, et que tu en sauras plus bientôt !