La pensée du jour
En Indonésien, « canard » se dit « bebek ». On pourrait donc traduire « frencher un huard » par
Faire un bec, sur le bec d’un bebek du Québec.
Impec, non ?
2 Responses to “La pensée du jour”
-
Last posts
That’s what you’re saying
- julien on Trouver un job à Sydney
- Rue du Pourquoi Pas » Blog Archive » Rêvons un peu on Confest… they tried to change my life
- Sébastien Chion on Trouver un job à Sydney
- Marion on Trouver un job à Sydney
- Alexandra on The white wine problem
What are you talking about?
- A few words on the road
- Almost sounds like philosophia
- Cultural Clash
- Everyday life
- Gastronomic Thoughts
- Map included
- Moving Pictures
- Nostalgia
- One foot after an other
- People we meet
- Pictures instead of words
- Smart Advice?
- What about a beer?
- [Australia – Canberra]
- [Australia – Melbourne]
- [Australia – New South Wales]
- [Australia – Northern Territory]
- [Australia – South Australia]
- [Australia – Sydney]
- [Australia – Tasmania]
- [Australia – Victoria]
- [Indonesia – Bali]
- [Indonésie – Lombok]
Same author, different blogs
October 15th, 2011 at 9:30 am
Pourquoi le mot canard ? Vous en avez vu ?
October 16th, 2011 at 10:32 am
Le Bebek Betutu est une spécialité balinaise dans la liste des choses à goûter. Comme je suis un peu en retard dans mon blog, je peux dire qu’on a déjà goûté, et que tu en sauras plus bientôt !