Au niveau d’Emmerald Lake, les couleurs sont inversées : si le lac était gris vert quand je l’ai vu la première fois, là il a la vraie tinte émeraude qui justifie son nom. On en fait le tour, moi perdu dans mes souvenirs, Virginie fascinée par la couleur de l’eau. Le ciel se couvre petit à petit. En fait, la visibilité a considérablement diminué. On ne voit que les montagnes proches. On devine les montagnes en arrière. On ne voit pas les autres. L’air est chaud et humide. On s’attend à ce que ça vire à l’orage d’une minute à l’autre.